Si necesitas legalizar documentos para usarlos en otro país, es probable que te preguntes: ¿puede un notario apostillar un documento en Estados Unidos? Esta es una duda común, y en Notary Public Center estamos aquí para guiarte en todo el proceso, desde la notarización hasta la obtención de la apostilla
¿Qué es una apostilla y para qué sirve?
La apostilla es un sello oficial que certifica la autenticidad de un documento para que tenga validez legal en otro país miembro del Convenio de La Haya. Algunos de los documentos más comunes que requieren apostilla son:
- Certificados de nacimiento y matrimonip
- Poderes notariales
- Documentos académicos
- Contratos legales
- Documentos personales y corporativos
¿Puede un notario apostillar un documento?
La respuesta directa es: no, un notario no está autorizado legalmente para emitir una apostilla. Sin embargo, sí es parte esencial del proceso, y aquí es donde Notary Public Center juega un papel clave.
¿Cuál es el rol de Notary Public Center en este proceso?
En Notary Public Center, te ofrecemos un servicio completo y guiado, eliminando la confusión y el tiempo perdido en trámites. Aquí te explicamos cómo participamos en cada etapa:
1. Asesoramiento personalizado
Te ayudamos a identificar si tu documento necesita notarización, apostilla o ambos. Evaluamos el tipo de documento y el país de destino.
2. Notarización del documento
Contamos con notario público certificado, disponibles tanto de forma presencial como remota, para validar legalmente tu firma.
3. Gestión de apostilla
Nos encargamos de presentar el documento ante la Secretaría de Estado correspondiente, siguiendo todos los requisitos legales. Además, ofrecemos opciones de gestión urgente si necesitas el trámite en tiempo récord.
4. Entrega segura
Te enviamos el documento apostillado directamente a tu domicilio o al destino que indiques, dentro o fuera de EE.UU.
¿Por qué elegir Notary Public Center?
- Experiencia comprobada en notarización y trámites internacionales
- Atención en español e inglés, adaptada a tu necesidad legal
- Acompañamiento completo, desde el primer contacto hasta la entrega
- Evita errores comunes que pueden retrasar o invalidar el proceso
- Opciones de atención rápida y remota, desde cualquier estado
Preguntas frecuentes
¿Qué documentos se pueden apostillar?
Cualquier documento legal que deba usarse en el extranjero, siempre que cumpla los requisitos del estado y esté notariado correctamente si se requiere.
¿Puedo hacer este proceso sin salir de casa?
Sí. Con Notary Public Center, puedes hacer la notarización en línea (si tu estado lo permite) y nosotros nos encargamos del resto.
¿Qué pasa si el documento está en otro idioma?
También ofrecemos traducción para que tu documento cumpla con los requisitos del país destino o si lo necesitas lo podemos apostillar en el idioma original
Conclusión
Aunque un notario no emite la apostilla directamente, es el primer paso indispensable en el proceso. Con Notary Public Center, no solo notarizas tus documentos correctamente, sino que también tienes a un equipo experto que gestiona todo el trámite de apostilla por ti, rápido y sin complicaciones.
La información contenida en esta publicación se proporciona únicamente con fines informativos generales y no constituye asesoría legal. La lectura o uso de este contenido no establece ni pretende establecer una relación abogado-cliente. Ningún lector o usuario debe actuar ni abstenerse de actuar basándose en la información aquí presentada sin antes consultar con un abogado debidamente autorizado para ejercer en su jurisdicción.
