Jurisdicción de Estados Unidos,
explicada con claridad.

U.S. jurisdiction,
explained clearly.

Convenio de La Haya · Apostilla · Actualizado el 20 de agosto de 2026

Países del Convenio de La Haya: consulta si el tuyo acepta tu apostilla

Los países del Convenio de La Haya son 130, y en ellos tu documento estadounidense viaja con una sola certificación: la apostilla. Fuera de esa lista hace falta legalización consular, que son más pasos y más semanas. Escribe abajo el país donde vas a presentar el documento y te decimos cuál de las dos vías te toca, desde qué fecha, y qué necesita tu papel antes de salir de Estados Unidos.

El consultor

Consulta tu país en el mapa

El mapa pinta en verde los países del Convenio de La Haya donde la apostilla ya está en vigor, en ámbar los dos que entran en los próximos meses y en tono neutro los que siguen fuera. Toca cualquiera —o escríbelo en el buscador— y verás su ficha completa: desde cuándo aplica, qué necesita tu documento y cómo te lo hacemos llegar.

    Frecuentes

    130Partes del Convenio

    128En vigor hoy

    2Entran próximamente

    0Objeciones de EE. UU.

    Apostilla en vigor Entra próximamente Fuera del Convenio · vía consular

    Escribe o toca un país en el mapa
    para ver su ficha.

    Lista completa

    Los 130 países del Convenio de La Haya, uno por uno

    Esta es la lista completa de los países del Convenio de La Haya, con la fecha en que la apostilla entró en vigor en cada uno. Aparecen también los que siguen fuera, porque saber que a tu destino le toca la vía consular es igual de útil. Filtra por nombre para encontrar el tuyo.

    Qué significa que un país sea parte del Convenio

    Que un país sea parte del Convenio significa que acepta la apostilla como única certificación de un documento extranjero. Es decir, reconoce el sello de la autoridad competente del país emisor y, por tanto, no exige además el visto bueno de su consulado. Cuando el país no es parte, en cambio, la vía es la legalización consular, porque nada le obliga a reconocer ese sello. Por eso la primera pregunta de cualquier trámite internacional es siempre la misma: ¿está mi destino en la lista? Y por eso mismo esta página empieza por ahí.

    Conviene además distinguir dos fechas que se confunden a menudo. Una es la fecha en que el país depositó su adhesión, y otra la fecha de entrada en vigor, que llega meses después. Mientras tanto sigue aplicando la vía consular. La tabla de abajo muestra siempre la segunda, que es la única que decide tu trámite.

    PaísNombre oficial (EN) Estatus de la apostillaQué necesita tu documento
    AfganistánAfghanistanVía consularLegalización consular
    AlbaniaAlbaniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    AlemaniaGermanyEn vigor desde el Solo la apostilla
    AndorraAndorraEn vigor desde el Solo la apostilla
    AngolaAngolaVía consularLegalización consular
    Antigua y BarbudaAntigua and BarbudaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Arabia SauditaSaudi ArabiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    ArgeliaAlgeriaEn vigor desde el Solo la apostilla
    ArgentinaArgentinaEn vigor desde el Solo la apostilla
    ArmeniaArmeniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    AustraliaAustraliaEn vigor desde el Solo la apostilla
    AustriaAustriaEn vigor desde el Solo la apostilla
    AzerbaiyánAzerbaijanEn vigor desde el Solo la apostilla
    BahamasBahamasEn vigor desde el Solo la apostilla
    BangladeshBangladeshEn vigor desde el Solo la apostilla
    BarbadosBarbadosEn vigor desde el Solo la apostilla
    BaréinBahrainEn vigor desde el Solo la apostilla
    BeliceBelizeEn vigor desde el Solo la apostilla
    BenínBeninVía consularLegalización consular
    BielorrusiaBelarusEn vigor desde el Solo la apostilla
    BirmaniaMyanmarVía consularLegalización consular
    BoliviaBoliviaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Bosnia y HerzegovinaBosnia and HerzegovinaEn vigor desde el Solo la apostilla
    BotsuanaBotswanaEn vigor desde el Solo la apostilla
    BrasilBrazilEn vigor desde el Solo la apostilla
    BrunéiBrunei DarussalamEn vigor desde el Solo la apostilla
    BulgariaBulgariaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Burkina FasoBurkina FasoVía consularLegalización consular
    BurundiBurundiEn vigor desde el Solo la apostilla
    ButánBhutanVía consularLegalización consular
    BélgicaBelgiumEn vigor desde el Solo la apostilla
    Cabo VerdeCabo VerdeEn vigor desde el Solo la apostilla
    CamboyaCambodiaVía consularLegalización consular
    CamerúnCameroonVía consularLegalización consular
    CanadáCanadaEn vigor desde el Solo la apostilla
    CatarQatarVía consularLegalización consular
    ChadChadVía consularLegalización consular
    ChequiaCzech RepublicEn vigor desde el Solo la apostilla
    ChileChileEn vigor desde el Solo la apostilla
    ChinaChinaEn vigor desde el Solo la apostilla
    ChipreCyprusEn vigor desde el Solo la apostilla
    ColombiaColombiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    CongoCongoVía consularLegalización consular
    Corea del NorteNorth KoreaVía consularLegalización consular
    Corea del SurRepublic of KoreaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Costa RicaCosta RicaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Costa de MarfilCôte d'IvoireVía consularLegalización consular
    CroaciaCroatiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    CubaCubaVía consularLegalización consular
    DinamarcaDenmarkEn vigor desde el Solo la apostilla
    DominicaDominicaEn vigor desde el Solo la apostilla
    EcuadorEcuadorEn vigor desde el Solo la apostilla
    EgiptoEgyptVía consularLegalización consular
    El SalvadorEl SalvadorEn vigor desde el Solo la apostilla
    Emiratos Árabes UnidosUnited Arab EmiratesVía consularLegalización consular
    EritreaEritreaVía consularLegalización consular
    EslovaquiaSlovakiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    EsloveniaSloveniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    EspañaSpainEn vigor desde el Solo la apostilla
    Estados UnidosUnited States of AmericaEn vigor desde el Solo la apostilla
    EstoniaEstoniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    EsuatiniEswatiniEn vigor desde el Solo la apostilla
    EtiopíaEthiopiaVía consularLegalización consular
    FilipinasPhilippinesEn vigor desde el Solo la apostilla
    FinlandiaFinlandEn vigor desde el Solo la apostilla
    FiyiFijiEn vigor desde el Solo la apostilla
    FranciaFranceEn vigor desde el Solo la apostilla
    GabónGabonVía consularLegalización consular
    GambiaGambiaVía consularLegalización consular
    GeorgiaGeorgiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    GhanaGhanaVía consularLegalización consular
    GranadaGrenadaEn vigor desde el Solo la apostilla
    GreciaGreeceEn vigor desde el Solo la apostilla
    GuatemalaGuatemalaEn vigor desde el Solo la apostilla
    GuineaGuineaVía consularLegalización consular
    Guinea EcuatorialEq. GuineaVía consularLegalización consular
    Guinea-BisáuGuinea-BissauVía consularLegalización consular
    GuyanaGuyanaEn vigor desde el Solo la apostilla
    HaitíHaitiVía consularLegalización consular
    HondurasHondurasEn vigor desde el Solo la apostilla
    HungríaHungaryEn vigor desde el Solo la apostilla
    IndiaIndiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    IndonesiaIndonesiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    IrakIraqVía consularLegalización consular
    IrlandaIrelandEn vigor desde el Solo la apostilla
    IránIranVía consularLegalización consular
    IslandiaIcelandEn vigor desde el Solo la apostilla
    Islas CookCook IslandsEn vigor desde el Solo la apostilla
    Islas MarshallMarshall IslandsEn vigor desde el Solo la apostilla
    Islas SalomónSolomon Is.Vía consularLegalización consular
    IsraelIsraelEn vigor desde el Solo la apostilla
    ItaliaItalyEn vigor desde el Solo la apostilla
    JamaicaJamaicaEn vigor desde el Solo la apostilla
    JapónJapanEn vigor desde el Solo la apostilla
    JordaniaJordanVía consularLegalización consular
    KazajistánKazakhstanEn vigor desde el Solo la apostilla
    KeniaKenyaVía consularLegalización consular
    KirguistánKyrgyzstanEn vigor desde el Solo la apostilla
    KosovoKosovoEn vigor desde el Solo la apostilla
    KuwaitKuwaitVía consularLegalización consular
    LaosLaosVía consularLegalización consular
    LesotoLesothoEn vigor desde el Solo la apostilla
    LetoniaLatviaEn vigor desde el Solo la apostilla
    LiberiaLiberiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    LibiaLibyaVía consularLegalización consular
    LiechtensteinLiechtensteinEn vigor desde el Solo la apostilla
    LituaniaLithuaniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    LuxemburgoLuxembourgEn vigor desde el Solo la apostilla
    LíbanoLebanonVía consularLegalización consular
    Macedonia del NorteNorth MacedoniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    MadagascarMadagascarVía consularLegalización consular
    MalasiaMalaysiaVía consularLegalización consular
    MalauiMalawiEn vigor desde el Solo la apostilla
    MaltaMaltaEn vigor desde el Solo la apostilla
    MalíMaliVía consularLegalización consular
    MarruecosMoroccoEn vigor desde el Solo la apostilla
    MauricioMauritiusEn vigor desde el Solo la apostilla
    MauritaniaMauritaniaVía consularLegalización consular
    MoldaviaRepublic of MoldovaEn vigor desde el Solo la apostilla
    MongoliaMongoliaEn vigor desde el Solo la apostilla
    MontenegroMontenegroEn vigor desde el Solo la apostilla
    MozambiqueMozambiqueVía consularLegalización consular
    MéxicoMexicoEn vigor desde el Solo la apostilla
    MónacoMonacoEn vigor desde el Solo la apostilla
    NamibiaNamibiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    NepalNepalVía consularLegalización consular
    NicaraguaNicaraguaEn vigor desde el Solo la apostilla
    NigeriaNigeriaVía consularLegalización consular
    NiueNiueEn vigor desde el Solo la apostilla
    NoruegaNorwayEn vigor desde el Solo la apostilla
    Nueva ZelandaNew ZealandEn vigor desde el Solo la apostilla
    NígerNigerVía consularLegalización consular
    OmánOmanEn vigor desde el Solo la apostilla
    PakistánPakistanEn vigor desde el Solo la apostilla
    PalaosPalauEn vigor desde el Solo la apostilla
    PalestinaPalestineVía consularLegalización consular
    PanamáPanamaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Papúa Nueva GuineaPapua New GuineaVía consularLegalización consular
    ParaguayParaguayEn vigor desde el Solo la apostilla
    Países BajosNetherlandsEn vigor desde el Solo la apostilla
    PerúPeruEn vigor desde el Solo la apostilla
    PoloniaPolandEn vigor desde el Solo la apostilla
    PortugalPortugalEn vigor desde el Solo la apostilla
    Reino UnidoUnited KingdomEn vigor desde el Solo la apostilla
    República CentroafricanaCentral African Rep.Vía consularLegalización consular
    República Democrática del CongoDem. Rep. CongoVía consularLegalización consular
    República DominicanaDominican RepublicEn vigor desde el Solo la apostilla
    RuandaRwandaEn vigor desde el Solo la apostilla
    RumaníaRomaniaEn vigor desde el Solo la apostilla
    RusiaRussian FederationEn vigor desde el Solo la apostilla
    SamoaSamoaEn vigor desde el Solo la apostilla
    San Cristóbal y NievesSaint Kitts and NevisEn vigor desde el Solo la apostilla
    San MarinoSan MarinoEn vigor desde el Solo la apostilla
    San Vicente y las GranadinasSaint Vincent and the GrenadinesEn vigor desde el Solo la apostilla
    Santa LucíaSaint LuciaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Santo Tomé y PríncipeSao Tome and PrincipeEn vigor desde el Solo la apostilla
    SenegalSenegalEn vigor desde el Solo la apostilla
    SerbiaSerbiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    SeychellesSeychellesEn vigor desde el Solo la apostilla
    Sierra LeonaSierra LeoneVía consularLegalización consular
    SingapurSingaporeEn vigor desde el Solo la apostilla
    SiriaSyriaVía consularLegalización consular
    SomaliaSomaliaVía consularLegalización consular
    Sri LankaSri LankaVía consularLegalización consular
    SudáfricaSouth AfricaEn vigor desde el Solo la apostilla
    SudánSudanVía consularLegalización consular
    Sudán del SurS. SudanVía consularLegalización consular
    SueciaSwedenEn vigor desde el Solo la apostilla
    SuizaSwitzerlandEn vigor desde el Solo la apostilla
    SurinamSurinameEn vigor desde el Solo la apostilla
    Sáhara OccidentalW. SaharaVía consularLegalización consular
    TailandiaThailandApostilla desde el Hoy, vía consular. Después de esa fecha, apostilla.
    TaiwánTaiwanVía consularLegalización consular
    TanzaniaTanzaniaVía consularLegalización consular
    TayikistánTajikistanEn vigor desde el Solo la apostilla
    Timor OrientalTimor-LesteVía consularLegalización consular
    TogoTogoVía consularLegalización consular
    TongaTongaEn vigor desde el Solo la apostilla
    Trinidad y TobagoTrinidad and TobagoEn vigor desde el Solo la apostilla
    TurkmenistánTurkmenistanVía consularLegalización consular
    TurquíaTürkiyeEn vigor desde el Solo la apostilla
    TúnezTunisiaEn vigor desde el Solo la apostilla
    UcraniaUkraineEn vigor desde el Solo la apostilla
    UgandaUgandaVía consularLegalización consular
    UruguayUruguayEn vigor desde el Solo la apostilla
    UzbekistánUzbekistanEn vigor desde el Solo la apostilla
    VanuatuVanuatuEn vigor desde el Solo la apostilla
    VenezuelaVenezuelaEn vigor desde el Solo la apostilla
    VietnamViet NamApostilla desde el Hoy, vía consular. Después de esa fecha, apostilla.
    YemenYemenVía consularLegalización consular
    YibutiDjiboutiVía consularLegalización consular
    ZambiaZambiaVía consularLegalización consular
    ZimbabueZimbabweVía consularLegalización consular
    Países del Convenio de La Haya: tarjeta de US Jurisdiction con el teléfono de la oficina de Miami (305) 507-8464 y un código QR para escribir por WhatsApp

    Lo que nos cuentan antes de llamarnos

    Casi nadie llega aquí por curiosidad. Al contrario: llega porque una oficina al otro lado del mundo le pidió un papel y no sabe por dónde empezar. Estos son los seis apuros que más se repiten.

    «No sé si me piden apostilla o legalización»

    La oficina que te lo exige rara vez usa esas palabras. Te dicen «documento legalizado» o «con sello internacional», y esos dos términos significan cosas distintas según el país. Elegir mal cuesta el trámite entero.

    «Ya me lo rechazaron una vez»

    Es el motivo más frecuente de segunda llamada. Casi siempre el papel viajó sin la notarización previa, o se apostilló en la oficina equivocada, o llegó con el sello vencido para ese destino.

    «No puedo viajar a Estados Unidos a recogerlo»

    Vives en Bogotá, en Madrid o en Buenos Aires, mientras que el documento tiene que salir de una oficina de Miami o de Washington. Nadie te va a guardar el original mientras organizas un viaje.

    «Mi país acaba de entrar y no sé qué me aplica»

    Pasa ahora mismo con Vietnam y con Tailandia. Durante unos meses conviven las dos vías, y el trámite correcto depende de la fecha exacta en que presentes el papel.

    «Me lo piden para ayer»

    Una beca que cierra, una boda con fecha, una audiencia, un contrato que caduca. Además, el plazo casi nunca lo pones tú, y cada paso mal dado son días que ya no recuperas.

    «Leí en un foro que mi país tiene objeciones»

    Circula mucha confusión con esto. Sí existen objeciones entre países, pero conviene saber si alguna afecta de verdad a un documento emitido en Estados Unidos.

    Cómo resolvemos cada uno de esos apuros

    A cada apuro le corresponde algo concreto que hacemos por ti, no un consejo genérico. Esta es la correspondencia, punto por punto.

    Tu apuroLo que hacemos
    No sé qué vía me tocaEl consultor te lo dice en un clic, con la fecha oficial de entrada en vigor. Y antes de cobrarte nada, confirmamos con la oficina receptora qué acepta exactamente.
    Ya me lo rechazaronRevisamos el documento rechazado y localizamos el punto exacto donde falló. Después rehacemos solo ese eslabón, sin repetir lo que ya estaba bien.
    No puedo viajarNo hace falta. Gestionamos el trámite completo desde Miami y te enviamos el original apostillado por DHL Express a la dirección que nos indiques.
    Mi país acaba de entrarTe decimos qué vía aplica hoy y cuál aplicará el día que entre en vigor. Si tu plazo aguanta, esperar te ahorra el paso consular entero.
    Me lo piden urgenteTrabajamos con la ruta más corta posible según el documento, y te damos el plazo real por escrito antes de empezar. Sin sorpresas a mitad del proceso.
    Me preocupan las objecionesEstados Unidos no mantiene ninguna objeción activa. Tu apostilla estadounidense vale ante las 130 partes, y en la ficha de cada país te lo confirmamos por escrito.

    Después de la apostilla

    Nosotros lo apostillamos. Y lo dejamos en la dirección que nos des.

    El recorrido tiene tres tramos y ninguno lo tienes que caminar tú. Así queda el documento desde que nos lo encargas hasta que llega a su destino.

    01 · Notarización en EE. UU.

    Un documento privado —un poder, una declaración jurada, una autorización de viaje— no se apostilla tal cual: primero lo firma un notario estadounidense. Lo hacemos presencial o en línea. Las actas de nacimiento y los antecedentes del FBI, en cambio, ya son públicos y saltan este paso.

    02 · Apostilla ante la autoridad competente

    Según el documento, la emite el estado que lo expidió o el Departamento de Estado en Washington. Elegir mal la ventanilla es el error más caro del trámite, porque devuelve el expediente al principio. Nosotros presentamos, seguimos y recogemos.

    03 · DHL Express al país de destino

    El original apostillado sale de Miami por DHL a la dirección que nos indiques, con guía de rastreo desde el primer día. Puede ser tu casa, la de un familiar, el bufete o la propia oficina pública que lo pide.

    Qué te damos que no vas a encontrar en un listado

    Hay muchas listas de países del Convenio de La Haya. Sin embargo, casi todas se copian entre sí, y varias arrastran errores que le cuestan el trámite a quien las lee. Estas son las cuatro diferencias concretas de esta página.

    Datos de la fuente oficial, con fecha

    Cada estatus y cada fecha sale de la tabla oficial de la Conferencia de La Haya, consultada el 20 de agosto de 2026. No copiamos listas de terceros, y por eso aquí ya aparecen Vietnam y Tailandia.

    Las objeciones, explicadas de verdad

    Veintiún países tienen objeción registrada, y muchas páginas las citan como si afectaran a tu documento. Revisamos las veintiuna una por una: ninguna es de Estados Unidos.

    El trámite, no solo la respuesta

    Saber que tu país está en la lista no te resuelve nada. Lo que te resuelve es que alguien notarice, apostille y despache el documento por ti, y eso es exactamente lo que hacemos desde Miami.

    Entrega en tu puerta

    El original viaja por DHL Express a la dirección que tú digas. No tienes que viajar a Estados Unidos ni pedirle el favor a nadie.

    Lo que dicen quienes ya pasaron por aquí

    El servicio de apostilla y despacho lo presta Apostille de la Haya, la empresa del grupo con oficina en Miami. Esta es su ficha de Google, sin retoques.

    4,9 ★★★★★
    Apostille de la Haya — 4,9 sobre 5 en Google, con 721 reseñas.
    175 SW 7th St, Apt 1905, Miami, FL 33130 · Lunes a viernes, 9:00 – 17:00 ET
    (305) 507-8464

    “Good and courteuos service .friendly staff .alawys on time.”
    “Highly professional, clean environment in a central location”

    Qué significa que un país sea parte del Convenio

    Que un país sea parte del Convenio significa que acepta la apostilla como única certificación de un documento extranjero. Es decir, reconoce el sello de la autoridad competente del país emisor y, por tanto, no exige además el visto bueno de su consulado. Cuando el país no es parte, en cambio, la vía es la legalización consular, porque nada le obliga a reconocer ese sello. Por eso la primera pregunta de cualquier trámite internacional es siempre la misma: ¿está mi destino en la lista? Y por eso mismo esta página empieza por ahí.

    Conviene además distinguir dos fechas que se confunden a menudo. Una es la fecha en que el país depositó su adhesión, y otra la fecha de entrada en vigor, que llega meses después. Mientras tanto sigue aplicando la vía consular. La tabla de abajo muestra siempre la segunda, que es la única que decide tu trámite.

    Preguntas que nos hacen todos los días

    Los países del Convenio de La Haya son ciento treinta a día de hoy. De esos, 128 ya tienen la apostilla en vigor. Los otros dos entran en los próximos meses: Vietnam el 11 de septiembre de 2026 y Tailandia el 28 de febrero de 2027.

    La apostilla es un certificado que acredita la firma y el cargo de quien emitió un documento público, para que valga en otro país sin pasar por su consulado. La creó el Convenio de La Haya del 5 de octubre de 1961, y sustituye a la legalización tradicional por un único sello.

    No, ninguna activa. La única que hubo fue contra Liberia, y Estados Unidos la retiró el 20 de mayo de 2015. Desde entonces una apostilla emitida en EE. UU. sirve ante las 130 partes. Sí existen objeciones entre otros países —Alemania frente a India, por ejemplo—, pero no afectan a un documento estadounidense.

    Se usa la vía consular. El documento pasa primero por el Departamento de Estado y después por el consulado de ese país en Estados Unidos. Son más pasos y más tiempo, aunque el resultado es el mismo documento válido. También lo gestionamos nosotros.

    Sí, y la Conferencia de La Haya es explícita: una apostilla no puede rechazarse solo por haberse emitido en formato electrónico. Ahora bien, la pregunta práctica es otra, porque tu documento se apostilla en Estados Unidos. El Departamento de Estado no figura en el registro e-APP de la HCCH, y de los pilotos estatales solo siguen activos Kentucky y Montana: otros cinco cerraron el 30 de septiembre de 2025. En la práctica, tu apostilla estadounidense es un papel.

    Los privados: poderes, declaraciones juradas, autorizaciones de viaje de menores, cartas de invitación y contratos. Todos ellos los firma primero un notario estadounidense. Los documentos públicos —actas de nacimiento, de matrimonio o los antecedentes del FBI— no lo necesitan, porque ya los emite una autoridad.

    Depende de tu plazo. Si el documento lo puedes presentar después de la fecha de entrada en vigor, esperar te ahorra el paso consular entero. Si no aguanta, hoy toca la vía consular y sigue siendo perfectamente válida.

    A la que nos indiques: tu casa, la de un familiar, el bufete, la universidad o la oficina pública que lo pide. Sale de Miami por DHL Express con guía de rastreo.

    Depende del documento y de la oficina que lo certifica, así que no damos una cifra genérica. Lo que sí hacemos es darte el plazo real por escrito antes de empezar, junto con el precio cerrado.

    No. Un notario estadounidense notariza, que es un paso previo y distinto. La apostilla solo la emite la autoridad competente: la secretaría del estado que expidió el documento o el Departamento de Estado en Washington.

    Cuéntanos a qué país va tu documento

    Te confirmamos el trámite exacto, el precio cerrado y el plazo antes de empezar. Sin compromiso y sin letra pequeña.

    O llama a la oficina de Miami: (305) 507-8464
    Lunes a viernes, 9:00 – 17:00 ET

    Estatus, fechas de entrada en vigor y objeciones: tabla oficial de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH), Convenio de 5 de octubre de 1961, más el Implementation Chart del e-APP. Consultado el 20 de agosto de 2026.